Why do we change the names of countries like Spain and Italy?

Spain is really Espa�a, and Italy is Italia, and i'm sure we also pronounce almost every other country differently. i know that most languages do this, but why? Why don't we just pronounce them like their original name?